Gevangeniswezen

Gevangeniswezen

Onze tolken hebben door hun jarenlange ervaring met het vertalen voor de rechtspraak ook een expertise opgebouwd op het gebied van tolken tijdens gesprekken op het politiebureau en in huizen van bewaring. Onze tolken worden daarom heel vaak ingezet voor dergelijke diensten. Ook beheersen onze tolken de techniek van het telehoren. Dit is een situatie waarin een cliënt of verdachte vanuit een huis van bewaring via een beeldverbinding contact heeft met een rechtszaal vanwaaruit vragen gesteld worden. De tolk zit meestal naast de betrokkene in een speciaal daarvoor ingerichte ruimte.