Tolken en vertalen met een
maatschappelijke doelstelling
Selecteer een pagina

Engels vertaler

Tolk op locatie

 

Het Engels is een internationale taal die vaak ook de voertaal is op congressen en dergelijke. Het spreekt dan ook voor zich dat een groot deel van de opdrachten waarvoor u een professionele tolk Engels nodig hebt zullen plaatsvinden in het buitenland. Of op zijn minst op locatie. Ook voor zo goed als elke andere reden om een vertaler Frans Nederlands of Spaans Nederlands in te schakelen zal dit vereisen dat de tolk in kwestie een behoorlijke afstand aflegt tot u. Voor onze tolken is gelukkig geen inspanning te veel om u met raad en daad bij te staan in uw zoektocht naar een goede taalondersteuning en dat bovendien tegen een scherp tarief. Zo kunt u ook op locatie er zeker van zijn dat er geen misverstanden ontstaan en tijdens belangrijke momenten typische taalfouten en algemene miscommunicatie niet van toepassing is. Dat geeft niet alleen veel betere indruk bij de andere kant van de tafel maar biedt bovendien ook het voordeel van de duidelijkheid en kan u heel wat tijd en geld doen besparen. Een win-win situatie dus!

 

Waarom een vertaler Nederlands Italiaans van SIGV?

 

Iedere taal van het Nederlands tot het Engels tot het Somalisch is een genuanceerde taal die in een specifieke context helemaal anders kan klinken. Jammer genoeg gaan veel particulieren en zelfs zakenmensen te vaak af op een uitdrukking die juist aanvoelt in plaats van op de exacte woordenschat die nodig is. Een vergissing en foutieve communicatie is dan ook snel gebeurd. Een vertaler Spaans Nederlands kan dit voor u oplossen. Bovendien kunt u op beide oren slapen: een professionele tolk van SIGV is een beëdigde tolk wat betekent dat onze tolken opereren volgens een duidelijke ethische code. Deze bestaat erin dat eender welke informatie omtrent de gevoerde gesprekken de kamer niet zal verlaten. Logisch ook: tolken komen vaak in aanraking met gevoelige informatie die eigenlijk enkel voor de communicerende partijen bestemd is. Tolken van SIGV zullen zich dan ook enkel bezig houden met het vertalen: deelnemen aan het gesprek doen ze in geen geval en discretie is verzekerd. Wenst u nog meer informatie of een vrijblijvende offerte? Aarzel dan niet om contact met ons op te nemen en wij helpen u graag verder.